英语翻译1别松手.除了可以说Don'tletitgo.能说Don'tlooseyourhands呵呵.2抓紧我的手,千万不要松开.3我把一半的食物/三分之一的食物分给他了.4你分给他多少食物和水?5事情比你想的还

Question

英语翻译
1 别松手.除了可以说 Don't let it go .
能说 Don't loose your hands 呵呵.
2 抓紧我的手 ,千万不要松开.
3 我把 一半的食物 / 三分之一的食物 分给他了.
4 你分给他多少食物和水?
5 事情比你想的还要 / 还要
英语翻译.
6 我手机坏了，让我 用你手机打个电话 / 用你手机给别人发条短信
loose your hands / release your hands 、 语法角度也对么？

Answer 1

1、别松手,hold on
2、抓紧我的手,千万别松开 take my hand and hold on
3、我把一半的食物分给他了,I shared half of the food to him.
4.不能说dont loose your hands.大错特错
5.grab my hands tight,don't let go.
6 i shared half/one third of my food to him.
7.how much food and water did you give to him?
8.things are more complicated/simpler than you think.
9.can i borrow your phone to make a call/text?my phone is broken.