英语翻译山有三远：自山下而仰山颠,谓之高远；自山前而窥山后,谓之深远；自近山而望远山,谓之平远.高远之色清明,深远之色重晦；平远之色有明有晦；高远之势突兀,深远之意重叠,平远之

题目详情

英语翻译
山有三远：自山下而仰山颠,谓之高远；自山前而窥山后,谓之深远；自近山而望远山,谓之平远.高远之色清明,深远之色重晦；平远之色有明有晦；高远之势突兀,深远之意重叠,平远之意冲融而缥缥缈缈.其人物之在三远也,高远者明了,深远者细碎,平远者冲淡.明了者不短,细碎者不长,冲淡者不大,此三远也

▼优质解答

答案和解析

山有三种远：从山脚仰视山顶,称之为高远；从山前窥视山后,称之为深远；从近山而眺望远山,称之为平远.高原的颜色清澈明朗,深远的颜色浓重隐晦,平远的颜色有明朗有隐晦,高远的其实突兀,深远的意味重叠,平原的意味【冲融而缥缥缈缈那么人也有三种远,高原的人明了,深远的人细碎（细腻零碎）,平远的人冲淡明了的人不短浅,细碎的人不长远,冲淡的人不自大这就是三远
楼主.最后那句冲淡者不大我可能翻译的有点错误不好意思啦~

看了英语翻译山有三远：自山下而仰山...的网友还看了以下：

翻译下面文言文子张问明。子曰：“浸润之谮，肤受之愬，不行焉，可谓明也已矣。浸润之谮，肤受之愬，不行　2020-04-07 …

请翻译下,子曰,浸润之谮,肤受三愬,不行焉,可谓明也己矣.浸润之谮,肤受三愬,不行焉,可谓远也已矣　2020-04-07 …

志向是奋斗人生的基石，立志是辉煌人生的起点，所谓有志者事竟成，成功的，有价值的人生要从立志开始，我　2020-05-13 …

如图所示为小孔成像的实验，下列几种说法中错误的是A、像与物上下颠倒，左右相反B、物体做顺时针转动时　2020-05-21 …

所谓“近光照近又照远、远光照远不照近”,其实就是为了达到布光时的( )、光比、光型的一致。A.光亮　2020-05-31 …

英语翻译子张问明：子曰：“浸润之谮,肤受之愬,不行焉,可谓明也已矣.浸润之谮,肤受之愬,不行焉,可　2020-07-14 …

用斜线“/”给下面文言文中的画线部分断句（限6处）。尝谓文者，礼教治政云尔其书诸策而传之人大体归然　2020-07-30 …

一座天平我在这头你在哪头不知这协调的平衡能否维持到永远永远.我愿我真一座天平我在这头你在哪头不知这协　2020-12-22 …

文言文题目求解答荀巨伯远看友人疾荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨　2020-12-28 …

英语翻译山有三远：自山下而仰山颠,谓之高远；自山前而窥山后,谓之深远；自近山而望远山,谓之平远.高远　2020-12-29 …