英语翻译Myworldseemedfinebeforeyoucamealong.Butthenyoucame,Iwantedtobesomeonebetterforyou.ThingsbecamemorethantheywerebecauseIstartedtocare.Afteryou'vegone,piecesofmylifewentmissing,andallcandoistohopethat

Question

英语翻译
My world seemed fine before you came along.But then you came,I wanted to be someone better for you.Things became more than they were because I started to care.After you've gone,pieces of my life went missing,and all can do is to hope that we are breathing the same air,and gazing at the same star

Answer 1

逐句对译如下：
My world seemed fine before you came along.
在你出现之前,我的世界似乎很好.
But then you came,I wanted to be someone better for you.
但是后来你来了.为了你,我想变成一个更好的人.
Things became more than they were because I started to care.
情况变得超乎所料,因为我开始在意了.
After you've gone,pieces of my life went missing,and all can do is to hope that we are breathing the same air,and gazing at the same star
在你离去之后,我的生活残缺了.我所能做的就只是,希望与你呼吸同样的空气,注视同一颗星星.
或：在你离去之后,我的生活残缺了.我所能做的就只是,希望与你气息相通,目光相聚.
祝你开心如意!