早教吧作业答案频道 -->英语-->
军训的作文帮我译成英文!星期四,我校组织了一次军训活动.我们去西青区进行训练.我们的教官很友善并且很严格,他经常对我们笑.我们在那里住了两天,那里的饭也还可以.我们在傍晚还可以
题目详情
军训的作文帮我译成英文!
星期四,我校组织了一次军训活动.我们去西青区进行训练.我们的教官很友善并且很严格,他经常对我们笑.我们在那里住了两天,那里的饭也还可以.我们在傍晚还可以玩.我们走的时候,都很留恋这里的生活.我们都很开心.
(我今晚就得用，求求各位了）用过去式80-100字
星期四,我校组织了一次军训活动.我们去西青区进行训练.我们的教官很友善并且很严格,他经常对我们笑.我们在那里住了两天,那里的饭也还可以.我们在傍晚还可以玩.我们走的时候,都很留恋这里的生活.我们都很开心.
(我今晚就得用，求求各位了）用过去式80-100字
▼优质解答
答案和解析
最正确的翻译在这里!绝对用心翻译!绝对没有使用翻译软件!
Our school organized a military training on Thursday.We went to Xiqing district for training.Our instructors were strict and kind,he always smiled to us.We stayed there for two days.The meals there were not bad.We could play in the evening.We missed the life there when we left.We were all very happy.
做了一个小小的改动,就是你原文是“很友善并且很严格”,我翻译的是“很严格并且很友善”,因为你后文是“他经常对我们笑”,“笑”前面应该是“友善”比较好.
Our school organized a military training on Thursday.We went to Xiqing district for training.Our instructors were strict and kind,he always smiled to us.We stayed there for two days.The meals there were not bad.We could play in the evening.We missed the life there when we left.We were all very happy.
做了一个小小的改动,就是你原文是“很友善并且很严格”,我翻译的是“很严格并且很友善”,因为你后文是“他经常对我们笑”,“笑”前面应该是“友善”比较好.
看了军训的作文帮我译成英文!星期四...的网友还看了以下：
某小学组织六年级学生进行野外训练,共四个班,平均每班师生42人.1.4.某小学组织六年级进行野外生 2020-05-15 …
长方体棱长之和为十五分之四米,长和宽都是六十分之一米,长方体的体积是多少立方分米五年级数学新课堂同 2020-05-21 …
阅读下面的文字，完成下列各题。在中国，作为真正意义上的居“家”之“训”的全面而系统的家训是进入封建 2020-06-14 …
一队学生从学校出发去部队训练,以每小时5千米的速度行进4.5千米时,一名通讯员以每小时15千米的速 2020-06-17 …
某校学生在暑期军训中进行队列训练时，一女生恶心呕吐，出现昏厥现象，下列处理不妥的一项是（）A.用冷 2020-06-18 …
关于笑的四字词语有啥?（）的笑：（）（）（）（）的笑：（）（）（）如:（强烈）的笑：（捧腹大笑）（ 2020-06-23 …
如：微笑灿若春花狞笑?冷笑?填四字词狞笑冷笑大笑微笑傻笑苦笑爆笑说对了全部给分! 2020-07-03 …
《左传》僖公二十四年载周大夫富辰语，谓：“昔周公吊二叔之不咸，故封建亲戚以藩屏周。”据材料指出西周 2020-07-11 …
求助18*星火*巅峰训练进阶阅读四年级（通用版）的答案！ 2020-12-16 …
一只青蛙四条腿，两只眼睛一张嘴；两只青蛙八条腿，四只眼睛两张嘴…，这是淘气和笑笑进行的数青蛙比赛，结 2020-12-21 …