早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

你校英文报开辟了ChineseIdioms专栏。请根据以下提示写一篇英语短文介绍“江郎才尽”的故事及其寓意并向该栏目投稿。江郎才尽南

题目详情

   你校英文报开辟了 Chinese Idioms专栏。请根 据以下提示写一篇英语短文介绍“江郎才尽”的故 事及其寓意并向该栏目投稿。

                                   江郎才尽

   南北朝时期有一个叫江淹的文人(man of letters) 。也年轻时勤奋且才华出众,写得一手好 诗文;然而后来获得名声和地位后,江淹不再努力,诗文大不如从前,人们因此说“江郎才尽”。

  注意:

  1. 词数100左右;

  2. 可以适当增加细节,以使行文连贯;

  3. 短文的开头己给出,不计入总词数。

  I want to introduce a famous Chinese idiom — Jiang Lang Cai Jin.                                                                                                                                                                         

▼优质解答
答案和解析

   I want to introduce a famous Chinese idiom 一 Jiang Lang Cai Jin.

   During the period of Southern and Northern Dynasties there was a man of letters named Jiang Yan. When he was young Jiang Yan worked hard and could write beautiful poems and essays. However several years later his success prevented him from making progress. As a result his poems and essays were not as good as his earlier ones and people around him said Jiang Lang Cai Jin which meant Jiang Yan had used up his talent.

   Jiang Yan's story tells us that after success we should be modest and make constant efforts so that we can achieve greater success.