英语翻译因为机器翻译的不准确,我只有20财富值了,全给你了,这句话是“这世上最难过的不是我爱的人不爱我,而是那个爱了我很多年的男人,突然有一天转身离去”

题目详情

英语翻译
因为机器翻译的不准确,我只有20财富值了,全给你了,这句话是“这世上最难过的不是我爱的人不爱我,而是那个爱了我很多年的男人,突然有一天转身离去”

▼优质解答

答案和解析

"这世上最难过的不是我爱的人不爱我,而是那个爱了我很多年的男人,突然有一天转身离去.”
"The hardest thing for me is not"he who I love doesn't love me",but"he who I have been devoting my love to for many years leaves suddenly someday".
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

看了英语翻译因为机器翻译的不准确,...的网友还看了以下：

“读史使人明智,读诗使人聪慧...”,这句话怎么说的?我记不全了. 　2020-04-07 …

为什么肾功能不全的人不能吃蘑菇?尿酸不高,无潜血,尿蛋白0.75G/L,肌酐300,能否吃蘑菇?为　2020-04-26 …

仿写下面的片段急!我痛哭了几天,食不下咽,寝不安席.我真想随母亲于地下.我的愿望没能实现,从此我就　2020-06-23 …

做一个有道德人意大利诗人但丁说过：“一个知识不全的人可以用道德去弥补,而一个道德不全的人却难以用知　2020-07-08 …

1819年一位伟人去世，人们在讣告中这样赞颂他的科技成就：它武装了人类，使虚弱无力的双手变得力大无穷　2020-11-22 …

在一位伟人的去世讣告中，对他的贡献有着这样的赞颂：“它武装了人类，使虚弱无力的双手变得力大无穷，健全　2020-11-22 …

求一首徘句记不得句子似乎是松尾芭蕉但不肯定大概意思是说：这是一个无人问津的领域,而你走了一条别人不曾　2020-11-26 …

北京科教或北京青少有个公益广告:阅读改变人生,关于其广告词的问题里面有个人正在书上往上爬,广告词有如　2020-12-22 …

做一个有道德的人的作文和名人名言.怎样做一个有道德的人意大利诗人但丁说过：“一个知识不全的人可以用道　2020-12-23 …

欧洲人在评价一一项发明时说：“它武装了人类，使虚弱无力的双手变得力大无穷，健全了人类的大脑以处理一切　2020-12-31 …