英语翻译在工作中要有独立解决问题的能力>这句英文怎么翻译啊?

题目详情

英语翻译
在工作中要有独立解决问题的能力>这句英文怎么翻译啊?

▼优质解答

答案和解析

An independant problem resolving capability in work is required for that job (position,etc.).也可以说We require the person/position be capable of resolving problems independantly in work.或 We require the person/position be with an independant problem resolving capability in work.反正有多种说法,都有见到的.请高手指正.如果有国外朋友,也可咨询一下别人,有没有更好的表达方法.毕竟语言是活的,并且在不同国家（即使同是英语国家或通用英语国家）文化上也会有差异.以上仅供参考.

看了英语翻译在工作中要有独立解决问...的网友还看了以下：

1.怎样才能提高自己英文文章阅读水平.有什么技巧和窍门吗?2.单词都认识,就是翻译不到位怎么解决啊　2020-05-13 …

HTTP Error 503.The service is unavailable,这情况如何解决　2020-05-14 …

在一列数 a1,a2,a3,a4,a5……其中a1=1/2 an=(1+an-1)分之1,求a4急　2020-05-16 …

？我装plaxis8.2破解版的时候提示：“plaxisisnotworkunderWindows 　2020-05-17 …

待解决的语文难题(解一个也行,一个一个解):蛙声一片里的声音咋表是啊;(一副马字谜图)(不得拿描述　2020-06-26 …

平菇叶片小且薄,长不大边脆有办法解决吗我家的平菇可能是由于当时料太干的原因,现在叶片小,长不大,薄　2020-07-04 …

冬天屋顶内壁会出现结冰的现象怎么解决啊?屋顶太薄了.房顶内部结冰,只是晚上烧,白天不烧.屋顶就结冰　2020-07-05 …

英语阅读生词解决办法.每天晚上坚持做2篇阅读理读,或完型.每篇文章大概300词左右每次做都大概10多　2020-11-22 …

郁闷!为什么我写文章一个字都得想半天,而有的人,一口气就一篇文章!不明白为什么我写文章一个字都得想半　2020-11-25 …

我做的甜米酒,米、酒分离后装在瓶里会不断产生气体,这要怎么解决啊?我做的甜米酒,米、酒分离后装在瓶里　2021-01-06 …

相关搜索：英语翻译在工作中要有独立解决问题的能力这句英文怎么翻译啊