英语翻译1)我勉强地走到终点.(请翻译成英语)2)在火灾时经常看到有木板正在燃烧着,请问该怎么形容这个木板?英语又该怎么说?3)满不在乎地,吃力地,小心翼翼地,(要求准确的英语副词)4)Idon'tg

Question

英语翻译
1)我勉强地走到终点.(请翻译成英语)
2)在火灾时经常看到有木板正在燃烧着,请问该怎么形容这个木板?英语又该怎么说?
3)满不在乎地,吃力地,小心翼翼地,(要求准确的英语副词)
4)I don't give a damn.)
5)我起了一身鸡皮疙瘩.(请翻译成英语)
以上翻译要求有水准和有经验的答案.如果是从网页直接翻译过来的然后拷贝在这里,我将一律不理睬.Thanks in advance!

Answer 1

1)我勉强地走到终点.(请翻译成英语)I managed to come to the finishing line constrainedly.2)在火灾时经常看到有木板正在燃烧着,请问该怎么形容这个木板?英语又该怎么说?可以用破碎的 broken 或者 in piecesWe can...