这句话意思Butdelegationisn'taneasywayout,soifyou'rejustbeinglazyorthetaskseemstoosmalltoconcernyourselfwith,alwaysdoityourself.但是委托并不是一件容易的事情,所以如果你只是想偷懒或者任务太

Question

这句话意思
But delegation isn't an easy way out,so if you're just being lazy or the task seems too small to concern yourself with,always do it yourself.
但是 委托并不是一件容易的事情 ,所以 如果你只是想偷懒 或者 任务太微不足道 而自己不关心 ,还是自己做.噶觉后面翻译怪怪

Answer 1

嗯,如果你仅从词典的中文翻译中挑了一个delegation的中文对应词,比如你用的“委托”,而没有理解delegation的真正含义,后面的翻译的确是怪怪的.delegation——将自己的工作分派给他人去做.懂得了这一层意思,稍稍改一...