早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

谁知道知道温斯顿.丘吉尔(WinstonL.S)的姓氏Churchill怎么念啊?我之前读作[ˈtʃə:tʃil],有一群人说我读错了,我承认我没什么主见,但时我就跟着他们读作[ˈtʃɚtʃˌh&

题目详情
谁知道知道温斯顿.丘吉尔(Winston L.S)的姓氏Churchill怎么念啊?
我之前读作[ˈtʃə:tʃil],有一群人说我读错了,我承认我没什么主见,但时我就跟着他们读作[ˈtʃɚtʃˌhɪl].
后来我想想,在英格兰南方各郡,h在词中不发音,所以理当读作[ˈtʃə:tʃil].
他们不一样,他们学的是美语,美国佬才会读成[ˈtʃɚtʃˌhɪl].,也就是说,美国佬完全把这个姓拆成教堂(church)和山(hill)来读.
两者差别在于h发音与否.
我不想被美国佬和他的跟班误导,感觉这样太对不起丘吉尔大伯了.
这个姓用BrE应该怎么念呢
▼优质解答
答案和解析
Churchill [英][ˈtʃə:tʃil] [美][ˈtʃɚˌtʃɪl, ˈtʃɚtʃˌhɪl]
BrE就是英式英语