早教吧作业答案频道 -->其他-->
请懂古文的大神帮我翻译下看了很多遍但还是不知道完整的意思牧之祭友甚恸欲求一醉。正彷徨间,遇一骑牛吹笛蒙童迎面而来。牧之乃问酒肆何处,见小童指向杏云深锁酒旗翩飞之处,
题目详情
请懂古文的大神帮我翻译下 看了很多遍 但还是不知道完整的意思
牧之祭友甚恸欲求一醉。正彷徨间,遇一骑牛吹笛蒙童迎面而来。牧之乃问酒肆何处,见小童指向杏云深锁酒旗翩飞之处,竟寻香而去…然却不知小童已化为清俊男子,凭风负手黯然目送:“寒食阿兄,苦短红尘,卿仍比吾先一日至,不意卿甘做大唐才子!或吾也寄名义山,无非年少十年而已!”
牧之祭友甚恸欲求一醉。正彷徨间,遇一骑牛吹笛蒙童迎面而来。牧之乃问酒肆何处,见小童指向杏云深锁酒旗翩飞之处,竟寻香而去…然却不知小童已化为清俊男子,凭风负手黯然目送:“寒食阿兄,苦短红尘,卿仍比吾先一日至,不意卿甘做大唐才子!或吾也寄名义山,无非年少十年而已!”
▼优质解答
答案和解析
牧之,就是唐朝诗人杜牧,字牧之。义山,就是李义山,李商隐。杜牧祭祀朋友内心很悲痛想要买醉。正在路上行走的时候,遇到一个骑着牛吹着笛子的孩童向他走来。杜牧就问他酒馆在哪里,只见小童指着杏花林中酒旗翻飞的...
看了请懂古文的大神帮我翻译下看了很...的网友还看了以下:
一个关于CIF的判断题CIFTianjin装运地,交货地是Tianjin,卖方把货物送到指定目的地 2020-04-07 …
英语翻译请高手翻译一个句子,要求用一个带有多个从句的句子表达“(不要被外在的假象所迷惑)一个真正的 2020-04-25 …
英语翻译你是我唯一的幸福,我不能失去你,好好爱一次~帮个忙翻译一下~要正确的英文,还有语法什么的都 2020-05-13 …
谁知道HYDCONTLVALVAFORBLADETILT&RIPPER这句话的意思呢?真正翻译一个 2020-05-13 …
英语翻译泰戈尔的作品里有首《人是活着还是死了》请用英语帮我翻译一下,不要去在线翻译查,要最正确的 2020-05-14 …
翻译一下“昨晚九点我正在写作业”这句话答得对的,帮忙再翻译一下“我来到教室的时候,他们正在读书.” 2020-05-14 …
小狗和小熊赛跑,小狗1分钟跑了400米后,见小熊落在后面,它想:反正还差一半路就到达终点,先玩8分 2020-05-15 …
How are they yesterday?She wasn't watch TV last n 2020-05-16 …
求纠正还有一空我没写 2020-05-17 …
英语翻译真正的爱情不在于你知道他(她)有多好才要在一起;而是明知道他(她)有太多的不好还是不愿离开 2020-07-04 …