早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译泰戈尔的作品里有首《人是活着还是死了》请用英语帮我翻译一下,不要去在线翻译查,要最正确的

题目详情
英语翻译
泰戈尔的作品里有首《人是活着还是死了》请用英语帮我翻译一下,不要去在线翻译查,要最正确的
▼优质解答
答案和解析
《still live or past》 由于没有读过原文,给不出更确切的翻译,象这种一般要理解原作之后意译
看了 英语翻译泰戈尔的作品里有首《...的网友还看了以下:

下列关于电场线的说法中,正确的是()A.电场线是电场中实际存在的线B.电场中的任意两条电场线都不可  2020-04-26 …

(1)地球上竖着的线是否叫经线,横着的线是否为纬线?(2)东西半球的分界线?南北半球的分界线?(是  2020-04-26 …

英语翻译翻译下面这一段随着无线通信技术的不断发展,无线物理层的安全问题越来越被大家所关注.而窃听信  2020-05-13 …

英语翻译原文是:随着无线通信技术的不断发展,无线物理层的安全问题越来越被大家所关注.而窃听信道的研  2020-05-13 …

下列关于电场线的说法中,正确的是()A.电场线是电场中实际存在的线B.电场中的任意两条电场线都不可  2020-05-20 …

一个是:书中的一张表格,表格上方写着表1,一般英语书中习惯怎么翻译“表1”;另一个问题是:c需要用  2020-06-16 …

英语翻译在我们的理解中,家是带着一身的疲惫回家时,有一桌热腾腾的饭菜在等着;家是一觉醒来,总有散发  2020-07-07 …

光线沿着直线y=-3x+b射到直线x+y=0上,经反射后沿着直线y=ax+2射出,则有()光线沿着  2020-07-16 …

1,过一条直线外一点画这条垂线时,要把三角尺的一条直线边与这条直线(),沿着直线移动三角尺的另一条  2020-07-18 …

急着做卡片,求教一个企业法人的英文,名片上在头衔一栏要写企业法人(企业的法定代表人),还要把英文写  2020-08-02 …