早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译泰戈尔的作品里有首《人是活着还是死了》请用英语帮我翻译一下,不要去在线翻译查,要最正确的

题目详情
英语翻译
泰戈尔的作品里有首《人是活着还是死了》请用英语帮我翻译一下,不要去在线翻译查,要最正确的
▼优质解答
答案和解析
《still live or past》 由于没有读过原文,给不出更确切的翻译,象这种一般要理解原作之后意译
看了 英语翻译泰戈尔的作品里有首《...的网友还看了以下:

英语翻译本人也是英语四级,专业英语要翻译,奈何谷歌、有道等翻译得词不达意,牵强的多,故求有英语方面  2020-04-08 …

要想当翻译,就必须学好英语。这是充分条件还是必要条件。我有这样的理解:1、学好英语学好英语即当翻译  2020-05-12 …

懂英语的进,帮我翻译两句话。中文翻译成英文,谢谢过去式:以前我认为学英语就是背语法规则和英语单词;  2020-05-14 …

英语翻译用英语翻译“过去:认为学英语就是背语法规则和英语单词:不喜欢读英语,更不愿意和同学练习对话  2020-05-14 …

英语翻译1、漂亮女人很费心,2、世界上有几个男人能视而不见?这是2个不同意思的句子,麻烦大家帮忙翻  2020-05-20 …

英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉,  2020-05-22 …

英语翻译最佳成长奖翻译成英文怎么说?最佳超越奖翻译成英文怎么说?最佳支持奖翻译成英文怎么说?最佳合  2020-06-19 …

英语翻译是直接拼音表示,还是直接翻译成英语,还是?是中文名当然可以音译,可琉璃子是日语翻译过来的,  2020-06-20 …

英语翻译现代英语是指大约从1500年至今的英语.现代英语一般以1700年为界分为早期现代英语和后期  2020-06-23 …

英语翻译我闭上朦胧的双眼,倒向那一片白,只希望这个洁白的梦,永远不消散…………”帮忙翻译成英语,不  2020-06-27 …