早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译翻译内容:某年月日某会议于某地点举行.为最大限度体现此次会议主题,我部门对场地选址、A部分设计、B部分设计等都进行了精心的构思与策划,得到了与会者的一致好评!目前的翻

题目详情
英语翻译
翻译内容:某年月日某会议于某地点举行.为最大限度体现此次会议主题,我部门对场地选址、A部分设计、B部分设计等都进行了精心的构思与策划,得到了与会者的一致好评!
目前的翻译是:X meeting was held in 某地点 on 某天,tightly according to the theme of the meeting,we carefully picked up a suitable venue and did the overall planning and design including A design and B design.We were grateful for the positive references from the guests.
请各位帮忙检查一下这个翻译有没有错误,另外,有没有比这更正式更得体更庄重的翻译方法?
▼优质解答
答案和解析
某年月日某会议于某地点举行.为最大限度体现此次会议主题,我部门对场地选址、A部分设计、B部分设计等都进行了精心的构思与策划,得到了与会者的一致好评!
The meeting was held at X (location) on (date). In order to emphasize the significant Theme of the meeting, our Department had tried our best in the planning and organization including the selection of the meeting site, the preparation and presentation of the design A, and the design.B, and so on. We wre truly gratefully to receive a high mark from all the conference attendees.
看了英语翻译翻译内容:某年月日某会...的网友还看了以下:

“恩威并重”“刚柔并济”是清朝边疆少数民族政策的特点之一。以下史实最能体现清朝“威”与“刚”的是(  2020-06-18 …

根据意思填空(1)最好的居室()(2)最全的供奉()(3)最好的肥料()(4)最次的制策()(5)  2020-06-26 …

现代社会保障制度最早出现于西欧国家,迄今已经有百余年的历史。阅读下列材料:材料一俾斯麦在1881年  2020-07-02 …

“恩威并重”“刚柔并济”是清朝边疆少数民族政策的特点之一。以下史实最能体现清朝“威”与“刚”的是()  2020-11-24 …

全面建设小康社会,在经济建设方面的新要求是()①增强发展协调性,努力实现经济又好又快发展②转变发展方  2020-12-20 …

在现代家居设计中,最在现代家居设计中,最能体现设计感的往往是部分而并非整体,一个“点睛之笔”的创意设  2020-12-23 …

唐朝是我国历史上最为繁荣与开放的朝代,她不仅有开放的对外政策,还有开明的民族政策。其中开明的民族政策  2021-01-01 …

推进社会主义新农村建设,首要任务是建设现代农业。发展现代农业的关键是A.稳定和完善党在农村的基本政策  2021-01-22 …

十一届三中全会后,我国把对外开放确定为加速现代化建设的一项基本国策,使我国经济从封闭状态大踏步走向世  2021-01-28 …

实现社会主义现代化和中华民族伟大复兴是()A.现阶段我国的基本国情B.现阶段国家的基本国策C.现阶段  2021-01-28 …