用明喻或暗喻的修辞手法将下列句子补充完整并翻译：1.Forseveralweekshetramped,aworklesswalker,.2.Like,themansatspeechless.

Question

用明喻或暗喻的修辞手法将下列句子补充完整并翻译：
1.For several weeks he tramped,a workless walker,_________________.
2.Like _______________,the man sat speechless.

Answer 1

1.For several weeks he tramped,a workless walker,a ghost.好几个星期他都徒步走着,一个没有工作的步行者,一个游魂.2.Like a dummy,the man sat speechless.这个男人坐着一句话不说,像个哑巴.a mute 好象更正式一...