早教吧作业答案频道 -->英语-->
在中国的语言中,有个谦逊的词语叫做“哪里”,比如说别人夸赞你时,通常会这么说.这个词用语应该如何来翻译呢?thankyou,我自然知道；只是...比如有件事情别人是误夸你，在这时我们中国先
题目详情
在中国的语言中,有个谦逊的词语叫做“哪里”,比如说别人夸赞你时,通常会这么说.
这个词用语应该如何来翻译呢?
thank you ,我自然知道；只是...比如有件事情别人是误夸你，在这时我们中国先是说“哪里”再者解释原因。我是想说在这里时应该如何用英语表达“哪里”的意思。
这个词用语应该如何来翻译呢?
thank you ,我自然知道；只是...比如有件事情别人是误夸你，在这时我们中国先是说“哪里”再者解释原因。我是想说在这里时应该如何用英语表达“哪里”的意思。
▼优质解答
答案和解析
同样语境中,老外会说“Thank you”.
误夸的话,可以这么说：
Thanks, but...
It's nice of you to say that, but...
I'm flattered, but...
误夸的话,可以这么说：
Thanks, but...
It's nice of you to say that, but...
I'm flattered, but...
看了在中国的语言中,有个谦逊的词语...的网友还看了以下：
那位知道09年1月7日中午12点10分和13点23分发生的地震震中在何处?09年1月7日中午12点 2020-06-06 …
大物迈克尔逊干涉仪的问题~高分悬赏!用迈克耳孙干涉仪作干涉实验,设入射光的波长为λ．在转动迈克耳孙 2020-06-16 …
在平面几何中“正角…高中,类比在平面几何中“正三角形内任一点到三边的距离之和为定值,试证明此命题, 2020-06-21 …
孩子被评为节约小能手,老师让家长写对孩子的评价,要求600字,而且是以别人名义写,在老师的眼中,在 2020-06-22 …
逊色的逊、稍逊一筹这两个词中的“逊”的意思是一样的吗? 2020-07-07 …
出言不逊中的“逊”是啥意思? 2020-07-22 …
向量在平面几何的应用如果在平面几何中使用向量,可惜中考不让用,现在读高中了,希望介绍一下向量在平面 2020-08-02 …
一条直线与一圆能否有三个交点?(不是在欧式几何中,也许是在黎曼几何、球面几何等非欧式几何中.）补充 2020-08-02 …
指出下列方程组在平面解析几何中与在空间解析几何中分别表示什么图形。(1)y=5x+1y=2x-指出 2020-08-02 …
谁有《人人面前都有一根栏杆》的阅读材料及答案啊~11.威尔逊带巴拉斯到运动场上练习跳高,巴拉斯为何站 2020-10-30 …