早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语提问Theymakemefullofenergyinthemorning,它们使我早上充满能量.我感觉翻译的不好.请高手给予翻译.主要是“energy”,是“精力,还是能量”的意思.我把握不住.
题目详情
英语提问
They make me full of energy in the morning,它们使我早上充满能量.我感觉翻译的不好.请高手给予翻译.主要是“energy”,是“精力,还是能量”的意思.我把握不住.
They make me full of energy in the morning,它们使我早上充满能量.我感觉翻译的不好.请高手给予翻译.主要是“energy”,是“精力,还是能量”的意思.我把握不住.
▼优质解答
答案和解析
在这里是"精力"的意思没错,英文其实是一个比较模糊的语言,不想中文那么精,相区分energy其实很简单,就是看它的对象是动物还是东西,如是动物,就很有可能是"力量"或"精力",如是车或手机就是"能量".
看了英语提问Theymakemef...的网友还看了以下：
九年级英语Units6~7词汇扩展peacefuladj.→（）n.→（）adv.includin 2020-05-02 …
映射问题问：将M={1,2,3,4},N={2,4,6,8},f：n=2m,n属于N,m属于M用映 2020-05-13 …
英语翻译英语翻译!要常用的!不要用软件翻译!符合正常语序的!翻译：今天,我给大家分享一首我最爱的诗 2020-05-14 …
英语翻译不用一字一句翻译,不要用翻译器.不用很口语很专业,意思对了就可以了.还有语气要尽量礼貌一点 2020-05-15 …
蕃汉分治是读fān'hàn'fēn'zhì还是bō'hàn'fēn'zhì蕃汉分治是中的“蕃”是读 2020-06-02 …
求常见物质的化合价我不太想要口诀,一对一（氧,-2价）这样就够了.还要一些根的化合价吧,每次翻书很 2020-06-21 …
问：将M={1,2,3,4},N={2,4,6,8},f：n=2m,n属于N,m属于M用映射符号表 2020-07-30 …
睆是读huǎn还是读huàn新华字典上读huǎn现代汉语词典读huàn 2020-12-10 …
解释一下“UnlimitedBladeWorks”的语法这句话是无限剑制的意思,works是作品、厂 2020-12-26 …
英语翻译你怎么还..翻译的时候,这个"还“怎么体现出来比如：1你怎么还不回来看到有人这么翻译Whyh 2021-01-04 …