早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

Sheservesasanimpressivereminderofthegreatshipsofthepast.这句话如何翻译呀我是这么翻译的她充当历史上的大船的令人印象深刻的提醒物完全不懂啥意思

题目详情
She serves as an impressive reminder of the great ships of the past.这句话如何翻译呀
我是这么翻译的 她充当 历史上的大船的 令人印象深刻的提醒物 完全不懂啥意思
▼优质解答
答案和解析
她(它)给人们留下了深刻的印象,使人想到历史上的巨型船只。

这个地方的She应该是拟人化用词,实际应该是个东西。
看了Sheservesasanim...的网友还看了以下:

中华民族历史悠久,中华文化光辉灿烂。中华文化的特点是()A.源远流长、独树一帜B.唯我独尊、博大精  2020-04-06 …

2011年7月26日上午,“蛟龙”号在第二次下潜试验中成功突破5000米水深大关,最大下潜深度达到  2020-05-16 …

近代以来,世界重大历史事件都会对人口的流迁和变化带来显著影响,这种现象深刻影响着世界历史的进程。阅  2020-05-17 …

如何查询历史气象风力信息想查询几个月前的地方风力气象信息该怎么查询去了中国气象网和各大气象网,很少  2020-05-22 …

中华民族历史悠久,中华文化光辉灿烂。中华文化的特点是()A.源远流长、独树一帜B.唯我独尊、博大精  2020-06-19 …

作文600字问答问答,就是发问和回答。生活中,也许最简单的一问一答,却在心中留下了最深的印象。历史上  2020-11-22 …

很多同学都看过反映清朝宫廷是非的古装剧,皇帝、格格等给大家留下了很深的印象,那么使君临天下的“皇帝”  2020-12-26 …

在你从小到大的经历中,一定有一个给你留下深刻印象的人,请你通过写一件事或几件事来记述这深刻的印象,借  2020-12-29 …

把科学发展观作为中国共产党指导思想的重要组成部分是十八大的历史性贡献,深入贯彻落实科学发展观,对坚持  2020-12-29 …

标题《那个回答》写一篇600字左右的作文要求:“问答,就是发问和回答.生活中,也许最简单的一问一答,  2021-01-03 …