英语翻译情感是一块致命的伤Emotionisafatalwound...这个可以么?emotion是不是不可数?不能用a?有没有更优美的翻译?我需要情感这个词不仅仅是爱为什么不能用emotion这个词呢?

题目详情

英语翻译
情感是一块致命的伤
Emotion is a fatal wound...
这个可以么?
emotion是不是不可数?不能用a?
有没有更优美的翻译?
我需要情感这个词
不仅仅是爱
为什么不能用emotion这个词呢?

▼优质解答

答案和解析

情感是一块致命的伤
Feeling (feelings 有很多种,头 strong feeling, good feeling, heartless feelings... 所以有必要写下甚么feeling.)can be fatal.
Deep feelings can be potentially fatal.
Emotional 多指是情绪

看了英语翻译情感是一块致命的伤Em...的网友还看了以下：

我想问一下,to是不定词还是名词啊　2020-06-05 …

新概念3和4有多大差别?貌似看课文语法也没多大差别了,就是一堆生词.现在上大2,过6级了,但觉得运　2020-06-05 …

有关不成词语素“词”字是不成词语素吗?那我们通常说“这词真好."词字不可以单独成词吗? 　2020-06-08 …

古汉语许多单音节词在现代汉语双音节化,很多不能单独成词,我查了现代汉语词典,有很多是不成词语素,. 　2020-06-16 …

哪些是不成词语素,成词语素和不能单独做语素的词绩柿素眉蜻狗羊鸭学习鹃祝闪平虎狼　2020-06-18 …

妖精的英文不是那种骂人的妖精,还有就是不要词组,单个单词就可以,最好写出意思,最好有读音, 　2020-07-26 …

1是上阕和下阕用韵不一样叫转韵吗?2为什么在有的词中韵脚有平有仄是不是不同词牌有不同规则　2020-11-28 …

不定式的疑问?在网上看到这样的一道题：Somepeopledonotliketotavelbyair 　2020-12-06 …

“老师买了一台电视机”这句话中可以分出4个不成词语素：老,师,视,机.但是了,台怎么不是不成词语素呢　2020-12-08 …

含有prove的英文单词，一下子想不起来。不是prove变形，而是不同词根而含prove的单词　2020-12-10 …