英语翻译仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱,上服度则六亲固.四维不张,国乃灭亡.

Question

英语翻译
仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱,上服度则六亲固.四维不张,国乃灭亡.

Answer 1

先说管仲.管仲,名夷吾,颖上人,官至齐相,助齐桓公霸,"九合诸侯,一匡天下".
可以说管仲的成功全赖他有一个知己--鲍叔牙.这个世界朋友真正的朋友已是不可多得,知己更是少之又少,管仲的运气可不是一般的好."分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也.吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也.吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也.吾尝三战三走,鲍叔不以我怯,知我有老母也.公子纠败,召忽死之,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也."这样的朋友上哪里找去?算管仲还有良心,说了句"生我者父母,知我者鲍子也."世人也还算有良心."天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也."
其次才是管仲的才能.管仲的政见有三:1.仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱,上服度则六亲固.2.俗之所欲,因而予之；俗之所否,因而去之.3.知与之为取.
第一点说的是只有在保证生存的前提下道德才有约束力.乞丐是不知廉耻的.所以管仲才会"分财多自与""三战三走",主亡而不死之.--他得保证自己的生存,这是最重要的.
第二点说的民心重要,这点自古就是不变的真理,知道也算不得什么了不起.
第三点就有点技术含量了."将欲取之,必固与之"不是每个人都能动的道理,少数懂的的也做不到这点.管仲只能集中在这一点上.齐桓公最后称霸也是靠了管仲这一点.
管仲在私生活上是个阔佬,极尽奢华,"管仲富拟于公室,有三归、反坫".但是由于功勋卓著倒没有人认为这不该.历史上比管仲功绩高的有的是,可是他们生活一奢侈就遭人说辞,管仲在这点上可说是个奇迹,不知道他是怎么做到的.