早教吧作业答案频道 -->英语-->
请高手帮助翻译下面一个句子一代人有一代人的作为,一代人有一代人的贡献.直白一点说,Everygenerationhashisownachivementandcontribution.见笑!我想要一个更恰当更形象的翻译,特请各位帮忙.翻译
题目详情
请高手帮助翻译下面一个句子
一代人有一代人的作为,一代人有一代人的贡献.
直白一点说,Every generation has his own achivement and contribution.
见笑!我想要一个更恰当更形象的翻译,特请各位帮忙.
翻译句子：
一代人要有一代人的作为，一代人要有一代人的贡献。
一代人有一代人的作为,一代人有一代人的贡献.
直白一点说,Every generation has his own achivement and contribution.
见笑!我想要一个更恰当更形象的翻译,特请各位帮忙.
翻译句子：
一代人要有一代人的作为，一代人要有一代人的贡献。
▼优质解答
答案和解析
用一个
as well as 句型怎么样
见笑...
each generation should have its own efforts, as well as contribution.
作为 这个词我倾向于翻译成effort
as well as 句型怎么样
见笑...
each generation should have its own efforts, as well as contribution.
作为 这个词我倾向于翻译成effort
看了请高手帮助翻译下面一个句子一代...的网友还看了以下：
如图所示，在xoy平面的第一象限内，分布有沿x轴负方向的场强E=43×104N/C的匀强电场，第四 2020-05-14 …
如图所示，在坐标系xOy的第一象限内斜线OC的上方存在垂直纸面向里的匀强磁场，磁感应强度为B，第四 2020-07-24 …
如图甲所示．直角坐标系xOy中，第二象限内有沿x轴正方向的匀强磁场，第一四象限内有垂直坐标平面的匀 2020-07-26 …
画出函数y=-2x+3的图象，借助图象找出：（1）直线上横坐标是2的点，它的坐标是（）（2）直线上 2020-08-01 …
空间几何类题目如何解答.如何找辅助线等.解题技巧.看到题目后怎么入手?空间几何如何找准辅助线?如何 2020-08-01 …
（13分）如图所示，在竖直平面内有一平面直角坐标系xoy,第一、四象限内存在大小相等方向相反且平行 2020-08-01 …
我们经常利用图形描述问题和分析问题．借助直观的几何图形，把问题变得简明、形象，有助于探索解决问题的 2020-08-02 …
如图所示，在xoy平面内第一象限存在垂直纸面向外的匀强磁场，第二、四象限存在垂直纸面向里的匀强磁场 2020-08-03 …
如图所示，直角坐标系XOY位于竖直平面内，在竖直的Y轴右侧存在垂直XOY平面向里的匀强磁场，磁感应 2020-08-03 …
（2013•永州一模）如图所示，xOy坐标系第一象限内有垂直纸面向外的匀强磁场，第三象限内有垂直纸面 2020-11-12 …