早教吧作业答案频道 -->英语-->
请高手帮助翻译下面一个句子一代人有一代人的作为,一代人有一代人的贡献.直白一点说,Everygenerationhashisownachivementandcontribution.见笑!我想要一个更恰当更形象的翻译,特请各位帮忙.翻译
题目详情
请高手帮助翻译下面一个句子
一代人有一代人的作为,一代人有一代人的贡献.
直白一点说,Every generation has his own achivement and contribution.
见笑!我想要一个更恰当更形象的翻译,特请各位帮忙.
翻译句子：
一代人要有一代人的作为，一代人要有一代人的贡献。
一代人有一代人的作为,一代人有一代人的贡献.
直白一点说,Every generation has his own achivement and contribution.
见笑!我想要一个更恰当更形象的翻译,特请各位帮忙.
翻译句子：
一代人要有一代人的作为，一代人要有一代人的贡献。
▼优质解答
答案和解析
用一个
as well as 句型怎么样
见笑...
each generation should have its own efforts, as well as contribution.
作为 这个词我倾向于翻译成effort
as well as 句型怎么样
见笑...
each generation should have its own efforts, as well as contribution.
作为 这个词我倾向于翻译成effort
看了请高手帮助翻译下面一个句子一代...的网友还看了以下：
有谁能讲一下此句话的奥妙所在!握紧拳头,你的手里是空的,伸开手...有谁能讲一下此句话的奥妙所在! 2020-05-16 …
一次会议上,每两个参加会议的人都相互握了一次手,有人统计一共握了210次手,则这次会议到会的共有多 2020-05-23 …
·分针和时针每隔多少时间重合一次?一个钟面上分针和时针一个昼夜重合几次?·小明有一块手表,每分钟比 2020-06-15 …
文言文翻译乘隙刺偷濠州定远县一弓手，善用矛，远近皆伏其能。有一偷，亦善击刺，常蔑视官军，唯与此弓手 2020-06-16 …
费叔叔手里握有两个硬币，他让小悦、冬冬和阿奇猜哪只手握有硬币．小悦说：“左手没有，右手有．”冬冬说 2020-06-20 …
阅读《一双手》中“你等等……”至文章结尾，完成下题。1．所选部分有量手、搓手和介绍手，这三者各写出 2020-06-21 …
数学期末挑战卷练习卷四个人夜间过一座独木桥,他们只有一只手电筒.一次最多可以有两人一起过桥,而过桥 2020-06-22 …
1.“譬如一只手,如果从身体上割下来,名虽可叫手,实已不是手了.”“只有作为有机体的一部分,手才获 2020-06-23 …
某药物A是一种具有止血、镇咳、祛痰的芳香烃的衍生物，是阿司匹林的同分异构体，它具有如图转化关系：下 2020-06-23 …
某药物A是一种具有止血、镇咳、祛痰的芳香烃的衍生物，是阿司匹林的同分异构体，它具有如图转化关系：下 2020-06-23 …