英语翻译1.IthasalongwaytogobeforeitbecomestheautoequivalentofAirbnd,thesurprisesuccessstoryforpeer-to-peersharingofspaceinapartmentsandhouses.求翻译2.Butonlytwostates--CaliforniaandOregon--havepassedlawstocl

Question

英语翻译
1.It has a long way to go before it becomes the auto equivalent of Airbnd,the surprise success story for peer-to-peer sharing of space in apartments and houses.求翻译
2.But only two states --California and Oregon--have passed laws to clarify that an owner will not suffer any consequences should a car-sharing renter have an accident.求翻译
3.Getting up the courage to go to the tryouts was only the half of it.求翻译
语法.At one home I passed,I noticed a newspaper that (was lying) by the roadside instead of near the door.为什么要填 was lying?
I returned a little later with a new newspaper and a basket of strawberries freshly (picked) from my garden.为什么不是填 was picked

Answer 1

1,Airbnd的单词错的.
2.但是只有两个州 - 加利福尼亚州和俄勒冈州 - 已通过法律来澄清,业主将不会受到任何汽车共享承租人应事故的后果.
3.举起勇气去参加选拔赛,已经是成功的一半了.
语法1,因为表示过去正在发生的事情.
语法2：因为主语是I,中间有个and连起前面的内容.