早教吧作业答案频道 -->英语-->
翻译汉译英2如何将陈汤的名言：明犯强汉者,虽远必诛译成英文?
题目详情
翻译 汉译英2
如何将陈汤的名言：明犯强汉者,虽远必诛 译成英文?
如何将陈汤的名言：明犯强汉者,虽远必诛 译成英文?
▼优质解答
答案和解析
你译成这样,人家就明白了：
To those who encroach upon our great motherland fiercely,we shall be bound to get revenge no matter how far it is!
To those who encroach upon our great motherland fiercely,we shall be bound to get revenge no matter how far it is!
看了翻译汉译英2如何将陈汤的名言：...的网友还看了以下：
（1）从自然地理环境来看，古希腊和古印度文明分别是什么文明类型？在公元前3世纪阿育王属于古印度社会 2020-05-13 …
怎么写?王勃高唱“海内存知己,天涯若比邻”,只要心心相印,虽远亦近；顾城说“你看云时,我觉得很近, 2020-06-09 …
英语翻译一、及晏诛,亲戚咸为之惧.孝绪曰：“亲而不党,何坐之及?”竟获免.二、望而叹曰：“其室虽迩 2020-06-10 …
英语翻译书韩魏公黄州诗后苏轼①黄州山水清远,土风厚善.其民寡求而不争,其士静而文,朴而不陋.虽闾巷 2020-06-15 …
犯我中华者,虽远必诛!这句话是谁说的,出自何处.还有没有类似的振奋人心的话? 2020-06-17 …
汉帝国的大气魄：犯强汉者,虽远必诛!明帝国的大气魄：义武奋扬,跳梁者,虽强必戮! 2020-06-17 …
阅读下文。完成下列各题。（12分）书韩魏公黄州诗后苏轼①黄州山水清远，土风厚善。其民寡求而不争，其 2020-07-15 …
文言文阅读（22分。其中，选择题12分，每小题3分；翻译题10分）阅读下面的文言文，完成后面的题目。 2020-11-07 …
由文章《向光明走去》中“夜来了,白昼必定不远的”一句你会想到什么名人名言?这是原文谁都喜爱光明的.虽 2020-11-25 …
翻译汉译英2如何将陈汤的名言：明犯强汉者,虽远必诛译成英文? 2021-01-22 …