早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

将下面文段中画线的句子翻译成现代汉语。智者千虑,必有一失。圣人所不知,未必不为愚人之所知也;愚人之所能,未必非圣人之所不能也。理无专在,而学无止境也,然则

题目详情

将下面文段中画线的句子翻译成现代汉语。

智者千虑,必有一失。圣人所不知,未必不为愚人之所知也;愚人之所能,未必非圣人之所不能也。理无专在,而学无止境也,然则问可少耶?《周礼》,外朝以询万民,国之政事尚问及庶人。是故贵可以问贱,贤可以问不肖,而老可以问幼,惟道之所成而已矣。① 孔文子不耻下问,夫子贤之。 古人以问为美德,而并不见其有可耻也,后之君子反争以问为耻,

然则古人所深耻者,后世且行之而不以为耻者多矣,悲夫!

            

 

▼优质解答
答案和解析
答案:①孔文子不以下问为耻,孔子认为他贤明;②既然这样,那么古人深感羞耻的事,后世的人还去做它而且不把它当作羞耻的事的情况就太多了,可悲啊!
解析:
考查文言翻译能力。①句,重点在“耻”“贤”两个意动用法,“以……为耻”“以……为贤”。②句重点在虚词“然则”“且”“以为”等的理解,“既然这样,那么”“尚且,还”“把……当作”。
看了将下面文段中画线的句子翻译成现...的网友还看了以下:

翻译下列句子。(6分)(1)是故圣益圣,愚益愚,圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?翻译  2020-06-17 …

翻译这篇古文!世儒学者,好信师而是古,以为贤圣所言皆无非,专精讲习,不知难问。夫贤圣下笔造文,用意  2020-06-17 …

英语翻译世儒学者,好信师而是古,以为贤圣所言皆无非,专精讲习,不知难问.夫贤圣下笔造文用意详审尚未  2020-07-01 …

英文翻译求高手翻译成英文:庆祝圣诞节在中国学生中非常流行,他们不仅互赠卡片和礼物,还会在圣诞前夜或圣  2020-11-08 …

嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人  2020-11-10 …

下列译句有误的一项是()A.巫医乐师百工之人,不耻相师。——巫医、乐师及各种工匠这些人,不以互相学习  2020-12-01 …

把下列课文中的句子翻译成现代汉语。(1)圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?(2)不爱珍器  2020-12-02 …

下面各句的“其”字,用法不同的一个是[]A.生乎吾前,其闻道也固先乎吾B.其学非古人之学,其好亦非古  2020-12-07 …

下列句子中加点词的意义和用法,完全相同的一组是()A.其为惑也,终不解矣非吾所谓传其道解其惑者也B.  2020-12-12 …

嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人  2020-12-26 …