谁帮我翻译一下这些是什么意思?Theylighttheirownlampsandsingtheirownwordsintheirtemples.Butthebirdssingthynameinthingownmoringlight,fortheynameisjoyLeadmeinthecentreoffhysilencetofillmyheartwithson

题目详情

谁帮我翻译一下这些是什么意思 ?
They light their own lamps and sing their own words in their temples.
But the birds sing thy name in thing own moring light,for they name is joy Lead me in the centre of fhy silence to fill my heart with songs.

▼优质解答

答案和解析

他们点了他们自己的灯,在他们的寺院内,吟唱他们自己的话语.
但是小鸟们却在你的晨光中,唱着你的名字,－－因为你的名字便是快乐.
出自泰戈尔飞鸟集

看了谁帮我翻译一下这些是什么意思?...的网友还看了以下：

英语翻译让我先把你的头发剪掉.20块钱远远配不上它.我要把圣诞前夕上帝送我的恩赐带回家.给你开个高　2020-05-14 …

英语翻译我要做演讲,谁能帮我翻译一下,我目前就30分,谁能翻译,我全给他了~跪谢海绵宝宝方块形的黄　2020-05-16 …

英语翻译我也来写一下我翻译的句子，大家也帮忙看看修改修改：You'dbetterstoplaugh 　2020-05-23 …

streetaddressnotavailableLethbridge,AB谁能帮我翻译一下,急用　2020-06-06 …

请问我是谁怎么读?我经常在同学们面前说“也不看看我是谁?”我想问一下,“我是谁”用英语怎么说? 　2020-06-08 …

谁能将以下中文帮我翻译成英语？我们做出口外贸的，给客户出货甩下一部分货，客户发现了，发邮件过来问这　2020-06-17 …

英语翻译林晨我一辈子的最爱我会永远记住你的衷心的嘱咐你幸福爱你的冰谁能帮我把这句话翻译成英文上辈子　2020-06-19 …

二、词汇与语法知识20.——Thankyouforcomingtomeetme.——.A.I'mf 　2020-07-09 …

英语翻译请各位大侠看一下我翻译的信用证,小妹第一次干翻译这活.A.chargesrelatedto 　2020-07-23 …

保本接下这个生意英语翻译如题,谁帮我翻译下?经过再三考虑,为了促进我们第一次的合作,为了以示的诚意, 　2020-11-05 …