1.ItwaslongsinceIhadlastseenher,andifsomeonehadnotmentionedhernameIhardlythinkIwouldhaverecognizedher.本句中的虚拟语气是如何使用的呢?是用什么时态表示什么时态呢?2.Expendingenergy,inasense,createsi

Question

1.It was long since Ihad last seen her,and if someone had not mentioned her name I hardly think I would have recognized her.
本句中的虚拟语气是如何使用的呢?是用什么时态表示什么时态呢?
2.Expending energy,in a sense ,creates its own replacement.There is no reservior such that the more you use the less you have.
特别其中的such
.
第二句的还是没闹明白，翻译的和原文的翻译也有点出入

Answer 1

1.虚拟语气在条件从句中的用法条件句有两类,一类是真实条件句,一类是虚拟条件句.如果假设的情况是有可能发生的,就是真实条件句.在这种真实条件句中的谓语用陈述语气.如果假设的情况是过去或现在都不存在的,或将来不...