英语翻译关于电脑能否取代老师一方面，老师的教学方式很活泼，使得学生吸收知识更快。另一方面，老师的人生经历丰富，能教给我们很多做人的道理.大概就这意思顺便帮忙看个句子对

Question

英语翻译 关于电脑能否取代老师
一方面，老师的教学方式很活泼，使得学生吸收知识更快。
另一方面，老师的人生经历丰富，能教给我们很多做人的道理.
大概就这意思
顺便帮忙看个句子对不对
In addition,not only teachers can teach useful knowledge to us,but they can also teach us the truth in life and survival skills

Answer 1

On one hand, the vivid teching method enables students to absorb knowledge much faster, on other hand, the varied life expericence of teather can teach us so many life reasons.
我觉得这里用in addition不是很合适，这个短语的意思是另外。没有反映出一方面，另一方面的意思来。其他的都基本正确。就是做人的道理翻的稍微不是特别好。
希望能够帮到你。