英语翻译IwasangryatthetruckstopwhenyoutoldthewaitressthatItouchedyoufunny.这里的funny是什么意思那怎么会touchedyoufunny

Question

英语翻译
I was angry at the truck stop when you told the waitress that I touched you funny.
这里的funny是什么意思
那怎么会 touched you funny

Answer 1

I was angry at the truck stop when you told the waitress that I touched you funny.
这句话意思不清晰,应该是听到的吧?我认为应该是：
I was angry at the truck stop when you told the waitress that I touched your fanny.
在餐厅里（Truck shop:公路边的经济餐馆）你告诉那女服务员我摸你的屁股,我感到很生气.
【英语牛人团】