我有一句话想用英语表达,大虾来帮我看看我说的对不对?我想表达的意思是：“你想吃的什么样儿的肉,是来自各种快餐还是一顿正餐?”whereshouldthemeatthatuwanttoeatcomefrom,somefastfoodsor

Question

我有一句话想用英语表达,大虾来帮我看看我说的对不对?
我想表达的意思是：“你想吃的什么样儿的肉,是来自各种快餐还是一顿正餐?”where should the meat that u want to eat come from , some fast foods or a dinner?就按照我这种表达方式,烦劳帮我看看有木有语法上的错误?或者应该怎么改?

Answer 1

Hi !My translation is 你想吃的什么样儿的肉,是来自各种快餐还是一顿正餐 What kind of "flesh" would you like to enjoy,different "quick service" or a "dinner" satisfying your desire