翻译及分析句子结构I'mdreamingofawhitechristmasJustliketheonesIusedtoknowWheretreetopsglistenAndchildrenlistenTohearsleighbellsinthesnow.question:1)sleighbells中的BELLS为何用复数,是声音还是铃?

题目详情

翻译及分析句子结构
I'm dreaming of a white christmas
Just like the ones I used to know
Where treetops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow.
question:1)sleigh bells 中的BELLS为何用复数,是声音还是铃?
2）listen ,hear 都是听的意思吧?
3)这是诗歌形式吗?

▼优质解答

答案和解析

sleigh bells指的是雪橇铃,应该不止一个铃铛,所以用复数.
Listen是倾听,倾向于状态,hear倾向于动作
是诗歌

看了翻译及分析句子结构I'mdre...的网友还看了以下：

甲、乙是由同种材料制成且长度相等的两导体，若将它们同时以某种方式连入同一电路中，则关于甲、乙的横截　2020-04-06 …

求首歌开头是leave me out in the way ,she's know what i 　2020-05-16 …

英语翻译请不要机翻 i am what i ami am my own special creat 　2020-05-16 …

英语翻译everybody tells me,that it's so hard to make 　2020-05-16 …

在家庭、企业和政府的三部门经济中,国民经济恒等式可写作( )。A.I=SB.I=S＋(T－G)C.I 　2020-05-30 …

英语读音I‘ve怎么读?比如这句I’veeverhad是iv么?还有I’s呢?还有平常说话和唱歌是　2020-06-26 …

三道C语言题，请高手指点第一道：#includedoublef(intn){inti;double 　2020-07-23 …

下证明过程中蕴涵的数学思想是什么s=a+a(1+i)+a(1+i)(1+i)+...+a(1+i)的　2020-11-01 …

关于向量计算的问题船S以匀速在直线上移动,在T时的时候S的位置向量是skm当t=0时,s=9i-6j 　2020-11-01 …

我用了for/f"delims="%%iin('dir/ah/s/b')doattrib"%%i"- 　2020-11-01 …