早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译古书中记载,有一种花名为祭花,此花需要每日用养花人的血来浇灌,方能开花.此花只认用血浇灌它的人,得此花者得天下.（小小改动一下也没问题）
题目详情
英语翻译
古书中记载,有一种花名为祭花,此花需要每日用养花人的血来浇灌,方能开花.此花只认用血浇灌它的人,得此花者得天下.（小小改动一下也没问题）
古书中记载,有一种花名为祭花,此花需要每日用养花人的血来浇灌,方能开花.此花只认用血浇灌它的人,得此花者得天下.（小小改动一下也没问题）
▼优质解答
答案和解析
看这样译能不能帮你的忙?望笑纳.译为：
古籍有载,有祭花者,日以血浇之,方可竞放.花止知以血养之者,得此花者得天下也.
古籍有载,有祭花者,日以血浇之,方可竞放.花止知以血养之者,得此花者得天下也.
看了 英语翻译古书中记载,有一种花...的网友还看了以下：
英语翻译古书中记载,有一种花名为祭花,此花需要每日用养花人的血来浇灌,方能开花.此花只认用血浇灌它 2020-05-14 …
"小楼一夜听春雨深巷明朝卖杏花"中的杏花到底是什么很多人都理解为就是卖杏花这种花我一直很疑惑杏花需 2020-06-06 …
四年级同学做红花.1、四年级同学做红花,每人做4朵红花,若一人单独做,裁纸需要两分钟每人最多可裁8 2020-06-14 …
急需古诗落花（朱淑贞）的译文?连理枝头头花正开,妒花风雨便相催.愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔. 2020-06-15 …
英语翻译玉楼春作者:王国维今年花事垂垂过,明岁花开应更亸.看花终古少年多,只恐少年非属我.劝君莫厌 2020-06-19 …
广场上一根花柱的高是4m，底面半径是0.5m，花柱的侧面扎满了塑绢花．如果每平方米需要80朵花，6 2020-06-25 …
春播时有许多要注意的事，例如，在华北，大麦比棉花播种得早，有些作物的种子在播种前要浸种，土壤需要耕 2020-07-23 …
1就差这部分没写了第一句明月别枝惊鹊,要古诗陋室铭令人赏心悦目的一句桃花源记描述草美花繁《得道多助失 2020-11-01 …
请问那位高手懂得农田滴管的~我想问一下80m2的水要是种棉花~一次可以灌溉几亩地啊?我知道是不是棉花 2020-11-03 …
甲从其朋友乙处购买一件古董花瓶,约定乙于甲付款后5日内交付花瓶.甲于2000年8月8日付款后,乙一直 2020-11-06 …