Ifyou'dpreferinsteadtobuildamoreold-fashioned,standardBigBangunivers,you'llneedadditionalmaterials.这句话中,preferinstead是什么语法结构,我只知道有个prefertodosthinsteadofdoingsth,可本句中的preferinstead为

Question

If you'd prefer instead to build a more old-fashioned,standard Big Bang univers,you'llneed additional materials.
这句话中,prefer instead是什么语法结构,我只知道有个prefer to do sth instead of doing sth,可本句中的prefer instead 为什么是连起的,是省略了什么东西吗?

Answer 1

只是副词instead的位置引起了你的理解障碍.其实instead也可以放在整个句子的开头或结尾处,这样你就会明白了.If you'd prefer to build a more old-fashioned,standard Big Bang univers instead,you'll need additional materials.相反,如果你倾向于愿意建造一个更传统的、标准的大爆炸的宇宙体系,你将需要更多的材料.