这个英文句子的时态Ithoughtthattheideaispractical.前面是过去式,后面是一般现在式?Ithoughtthattheideawaspractical.这样对吗这里里面的时态是由什么决定的呢?为什么前后时态不一致呢?

题目详情

这个英文句子的时态
I thought that the idea is practical .
前面是过去式,后面是一般现在式?
I thought that the idea was practical .这样对吗
这里里面的时态是由什么决定的呢?为什么前后时态不一致呢?

▼优质解答

答案和解析

Answer:
任何一条语法规则的出现都不能违背语言逻辑和客观规律,"主过从过"并不是一条生硬的语法规则.
这是因为一个人过去的言行是无法陈述某人现在的行为或某物现在的状态的.未来发生的事是未知的.比如说" I found that a desk was broken "这里从句只能用过去时态.因为我当时不可能发现这张桌子现在的状况是好是坏!
"That the idea is practical" 这个这宾语从句虽然表述的不是真理,格言及亘古不变的事实
可先辈的一个好的"idea"却是可以让几代人都受用的.
(1)I thought that the idea is practical .
我当初就认为这个想法是可行的.(言外之意这个想法是能经得起时间的考验的)
(2)I thought that the idea was practical .
我认为这个想法当时是可行的 (言外之意现在也没有可行性了)
就语言逻辑而言两个句子都没有错,甚至第二个句子更加符合语法规则.但第一个句子应该是说话者所想表达的意思.具体还要看语境!

看了这个英文句子的时态Ithoug...的网友还看了以下：

已知点p在曲线y=4/（e^X+1）上,a为曲线在点p处的切线的倾斜角,则a的取值范围是?下面是我　2020-04-11 …

we的e在英音里发/i/还是/:e/的音?me的e在英音里发/i/还是/:e/的音?he的e在英音　2020-05-13 …

your后面如果是E的话怎么读?请把音标给我开头是E好吗== 　2020-05-14 …

高中物理中e和E的区别是什么?学了中性面后说感应电动势,老是不知道是用e的公式还是E的公式,怎么区　2020-05-23 …

高等数学用第一换元积分法求下列积分,∫xe-x∧2dx上面是e的负x平方　2020-06-04 …

计算无界区域的二重积分∫∫e^[-(x^2+y^2)][sin(x^2+y^2)]^ndxdy其中　2020-06-04 …

下图中有三个正方体每个正方体上的abcdef6个字母的排列顺序完全相同,请判断图中abc3个字母的　2020-06-06 …

1.331E+001什么意思尤其是后面E+001什么意思当后面是E+002或者0002的时候又是什　2020-06-08 …

微积分求教我想问一下关于微积分里面导数的运算公式,那个比如e的sinx+1次方,根据公式来说,应该　2020-06-10 …

若规定E=的子集为E的第k个子集,其中k=,则（1）是E的第个子集；（2）E的第211个子集是若规　2020-06-11 …