早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请问IwasasalientoHillary"sfatherasHillarywastomother.这个句话的中文意思.我的理解是我对西拉里的爸爸来说像个外星人,就像西拉里对于她的妈妈来说一样.不知道这么翻译对不对|||这句话是出

题目详情
请问I was as alien to Hillary"s father as Hillary was to mother.这个句话的中文意思.
我的理解是我对西拉里的爸爸来说像个外星人,就像西拉里对于她的妈妈来说一样.不知道这么翻译对不对|||这句话是出自克林顿的自传《我的生活》.
▼优质解答
答案和解析
如果是as hillary was to "her" mother那么就是她妈妈
否则,就是说克林顿自己的妈妈
看了请问Iwasasaliento...的网友还看了以下:

会答题的进来(不来我被妈妈打)请看题:(回答时要写序号)1.祥子的车被当兵的拉走后,他一直想拥有一  2020-05-16 …

您好,我梦见了乌云,暴风雨,雨后很多山.请问这象征什么呢?梦见天空突然出现了乌云,特别黑蔓延的特别  2020-07-06 …

阅读《一双皮鞋的秘密》,完成下列各题。①我上高中的时候,班里大多数同学都买了皮鞋,我也想买一双。②  2020-07-21 …

阅读课文,回答问题。妈妈告诉我,沿着弯弯的小路,就能走出大山。遥远的北京城,有一座天安门,广场上升旗  2020-11-07 …

一双皮鞋的秘密我上高中的时候,班里大多数同学都买了皮鞋,我也想买一双。星期六回家,我对妈妈说了。妈妈  2020-11-17 …

我上高中的时候,班里大多数同学都买了皮鞋,我也想买一双。星期六回家,我对妈妈说了。妈妈半天没说话,只  2020-11-17 …

一双皮鞋的秘密我上高中的时候,班里大多数同学都买了皮鞋,我也想买一双。星期六回家,我对妈妈说了。妈妈  2020-11-17 …

给下面的句子加上标点符号。1.我也不知道今天是几号我对妈妈说您查查日历吧2.求求你啦跟我玩一会儿跳棋  2020-11-22 …

我对妈妈说:"运气真好,连吃了四天的双黄蛋。""苕,不动脑筋想哈子,为莫斯生双黄蛋咧?""/惊我对妈  2020-12-15 …

一天,我对妈妈说:“妈,咱们去买铅笔盒吧!听人家说,咱们楼下刚开的那家超市里面有好多铅笔盒.”妈妈对  2021-01-17 …