早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译高手请进思念一个人的滋味,就象是喝了一杯冰冷的水,然后一滴一滴凝成热泪这句签名用英语怎么说呢,万分感谢哦!\(^o^)/~
题目详情
英语翻译 高手请进
思念一个人的滋味,就象是喝了一杯冰冷的水,然后一滴一滴凝成热泪 这句签名用英语怎么说呢,万分感谢哦! \(^o^)/~
思念一个人的滋味,就象是喝了一杯冰冷的水,然后一滴一滴凝成热泪 这句签名用英语怎么说呢,万分感谢哦! \(^o^)/~
▼优质解答
答案和解析
Thinking about someone,is just like drinking a crystal glass of freezing water through your throat,and then comes out from your eyes,forming drops of warm tears...这是我个人的理解,我给你加了一些单词,这样说出来比较有诗意,也有内涵...还有,我看到下面那些人的翻译,完全就是英语翻译成中文,说白了就是中式英语,念出来得话,如果是外国人,别人会觉得莫名其妙的.
看了 英语翻译高手请进思念一个人的...的网友还看了以下:
感恩、宽容的动植物,或自然现象,谢谢(一定要是感恩、宽容的动植物,或自然现象!) 2020-05-13 …
英语翻译高手请进思念一个人的滋味,就象是喝了一杯冰冷的水,然后一滴一滴凝成热泪这句签名用英语怎么说 2020-05-14 …
母亲节作文,请帮我翻译一下O(∩∩)O请帮我将以下文字翻译成英文,谢谢哦O(∩∩)O:今天是母亲节 2020-05-15 …
请问:矩形的一条对角线长为8cm,两条对角线的一个交角为60度,求它的各个变长...麻烦带一下详解 2020-05-20 …
Ithinkthemelephantis.这是填空题,填的单词还必须是m开头的.谢谢了补充一下解释 2020-06-02 …
“每当我们遇到棘手的问题时往往一筹莫展,可经过冥思苦想,会突然发现问题的根源,难题也就迎刃而解了, 2020-06-21 …
字母U的发/i/音有哪些单词里面有U,然后U是发/i/的音的,知道的仁兄仁姐希望能帮帮忙!明天上课 2020-07-22 …
中英文对照作文50字翻译的字数50字.要和时代英语报3年级的相符!跪求~~~~~~~~(老师让办的 2020-07-24 …
关于什么的精神的作文?谢谢了o(∩∩)o...快一点!说错了,是写菊花精神的作文!o(∩∩)o... 2020-11-23 …
孩子不懂,只好求助朋友们啦,先谢谢^O^二次函数y=ax²+bx+c的图象如图一所示,若M=4a+2 2021-01-22 …