早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

【翻译】Cause You"re Watching Over Me这句是什么意思?不懂啊~虽然每个单词都懂~合起来是什么?原因你看我?吗?谁知道的 谢谢~一个美国佬说的 我还是不太懂 不会是说我看上他了吧 呃~还是我盯着

题目详情
【翻译】Cause You're Watching Over Me这句是什么意思?
不懂啊~虽然每个单词都懂~合起来是什么?原因你看我?吗?谁知道的 谢谢~
一个美国佬说的 我还是不太懂 不会是说我看上他了吧 呃~
还是我盯着他什么的 只是Myspace上的发的一个邮件 呃
▼优质解答
答案和解析
因为你看着我呢(关注着我,注视着我……)
一般来讲,比较多是用在某人已经逝去,在天堂往下看的感觉
还有一点保护着我,关爱着我的感觉
一般都直译为:因为你正看着我呢.