“窈窕淑女寤寐求之求之不得寤寐思服”中的“服”是什么意思?

Question

“窈窕淑女 寤寐求之 求之不得 寤寐思服”中的“服”是什么意思?

Answer 1

应该是“思念”的意思.
辞海有很多个意思~我认为着两个比较有可能~
1.泛指供认服用的东西,一般指衣服.《诗·曹风·候人》：“彼其之子,不称其服”
2.是发“毕”的读音用于“服臆”,又有两个解释,一个是因哀愤忧伤而气郁结.《史记·扁鹊仓公列传》：“因嘘唏服臆~~悲不能自止.”第二个是,犹服膺.《论衡·别通》：“父兄在千里之外,且死,遗教戒之书.子弟贤者求索观读服臆不舍.”参见“服膺”.
“服膺”的解释是：谨记在心；衷心信服.《中庸》：“得一善,则拳拳服膺,而弗失之矣.”朱熹注：“服,犹著也；膺,胸也.奉持而著之心胸之间,言能守也.”
窈窕淑女 寤寐求之 求之不得 寤寐思服：美丽善良的女子,做梦也在把她思.追求她却不可得,日夜思念在心.