早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

simply有完全的意思但也有仅仅的意思那这两个意思不是对立的吗举些例子

题目详情
simply 有完全的意思
但也有仅仅的意思
那这两个意思不是对立的吗
举些例子
▼优质解答
答案和解析
我想simply作为简单,仅仅,坦白的意思你是理解的
你不理解的是为什么做完全讲
我打个比方,有个乐队,叫simply red,字面意思,仅仅是红色,那再引申翻译,仅仅是红色,没有其他颜色,就是完全是红色,所以,翻成纯红乐队
再比如
simply perfect,你就不能理解成简单完美,要理解成非常完美,这里的simply也是完全的意思