早教吧作业答案频道 -->英语-->
可我的左手一直空着,怎么译成英文?
题目详情
可我的左手一直空着,怎么译成英文?
▼优质解答
答案和解析
可我的左手一直空着,怎么译成英文
不能直译,参考如下：
But my left hand was empty all through.
或者说
But I held nothing in my left hand all through.
在整个过程中,我的左手一只空着的.（发生在过去）
全是我自己来的,还算专业,若帮到了你,记得采纳哦-,0
不能直译,参考如下：
But my left hand was empty all through.
或者说
But I held nothing in my left hand all through.
在整个过程中,我的左手一只空着的.（发生在过去）
全是我自己来的,还算专业,若帮到了你,记得采纳哦-,0
看了 可我的左手一直空着,怎么译成...的网友还看了以下：
求英语小短文!100词左右,带翻译!优美有哲理的!类似于生如夏花的诗歌也可,要是英语和有翻译的才行 2020-05-14 …
高中生怎么提高成绩第一次月考208,第二次月考260,过六星期后就期末考了,我要考360以上,而且 2020-05-14 …
求科技英文的翻译,要求原文为5000英文单词左右的科技英文(内容最好是CRM或CallCenter 2020-07-27 …
《一道美丽的风景线》提纲外加作文是怎么写?600字左右（作文600字,提纲精简）《一道美丽的风景线》 2020-11-02 …
我心目中的班长（英语作文）求《我心中的班长》英语作文,80词左右,初二水平最好是《我心中的**》,更 2020-11-08 …
如果英译汉,中文译文统计出来的字数11000字左右,那么英语大概能有多少字?因为我的英语之图片形式, 2020-11-08 …
求三篇中英文导游词,每篇200字左右求中英对照导游词,英文要翻译的好些,最好是苏州,无锡等江南地区的 2020-11-12 …
英语翻译致最亲爱的人：当所有人都认为你向左时,我知道你一直向右.最好把翻译过来的古希腊文字也左右互换 2020-11-30 …
约公元820年左右,中亚西亚数学家写了一本代数书,重点论述怎样解方程,这本书的拉丁文译本约公元820 2020-12-06 …
高考45分左右的作文怎么写!要做到哪些要求?本人习惯写议论文,不会写记叙文（没优美的语言表达能力）求 2020-12-20 …