这两句英语有什么区别啊?1（1）Howcanpeoplebethatfoolish?(2)Howpoeplecanbethatfoolish!2（1）Ilikethatkindofcoffee.(2)Ilikecoffeeofthatkind.这几句话到底表达的意思有什么差别啊?

题目详情

这两句英语有什么区别啊?
1（1）How can people be that foolish?
(2) How poeple can be that foolish!
2（1）I like that kind of coffee.
(2) I like coffee of that kind.
这几句话到底表达的意思有什么差别啊?

▼优质解答

答案和解析

1 人怎么能那么愚蠢呢?
怎么会与蠢到那样的人!
两句都是强调,讽刺那些人是真的很蠢.只是句式不同,根据情况调整词语摆放顺序
2 我喜欢那种咖啡
我喜欢那样子的咖啡
第一个是说喜欢爱喝的口味之类的,而第二个不一定是说口味,比如说咖啡的包装,有的是袋装有的是盒装.

看了这两句英语有什么区别啊?1（...的网友还看了以下：

语文考试语言表达能力差怎么办?如题.很多试题我大概知道其中的意思.可是不知道怎么组织语言表达.语句　2020-05-17 …

英语里并列结构的省略我在翻译这样一个句子：到2005年底,高速公路总里程达到4.1万公里,2006 　2020-06-05 …

刘墉《我不是教你诈》里的一句话,“当明天变得渺茫,今天虽然珍贵,却也可以豁达”,这句话到底什么意思　2020-06-08 …

请文言文高手给翻两句话任市场风云变换,我冷眼旁观；为了达到我的目标,我将坚持到底.这两句话请高手给　2020-06-10 …

您好!1.我也要做差异基因表达这方面的实验,但是我们不是看某个已知基因的表达差异,而是想看看有哪些　2020-06-26 …

急求一篇大学英语作文.E-mail亲爱的史密斯先生：我将在这个月底出差赴美,希望届时能到贵公司拜访　2020-07-11 …

相邻两项的差为等比数列的数列通用表达式是什么?我们都知道等差数列可以用一次函数表达,等比数列可以用　2020-07-23 …

统计没学（好）,特来求助．求表达差异实验组120样本,对照组60样本,某基因在所有样本中有一个表达　2020-07-24 …

（2013•奉贤区二模）我们把梯形下底与上底的差叫做梯形的底差，梯形的高与中位线的比值叫做梯形的纵　2020-08-01 …

花如解语应多事,石不能言最可人是什么意思?我之前看到一句说《花如解语应多事,石不能言最可人》,可还有　2020-11-02 …