英语翻译throughourLordJesusChristwhoshallchangethebodyofourlowestatethatitmaybelikeuntoHisgloriousbody,accordingtothemightyworkingwherebyHeisabletosubdueallthingstoHimself.Beloved,Godhasapurposeforusallinthi

Question

英语翻译
through our Lord Jesus Christ
who shall change the body of our low estate
that it may be like unto His glorious
body,according to the mighty working
whereby He is able to subdue
all things to Himself.
Beloved,God has a purpose for us all in this life,to which He has sent us.
再加一句 翻译出来就马上给分

Answer 1

Philippians 3:21\x05 \x05King James Version 英文钦定译本
Who shall change our vile body,that it may be fashioned like unto his glorious body,according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
Philippians 3:21\x05 \x05简易英文译本
By whom this poor body of ours will be changed into the image of the body of his glory,in the measure of the working by which he is able to put all things under himself.
腓 立 比 书 3:21 繁体中文和合本
他 要 按 著 那 能 叫 万 有 归 服 自 己 的 大 能 、 将 我 们 这 卑 贱 的 身 体 改 变 形 状 、 和 他 自 己 荣 耀 的 身 体 相 似 .
斐理伯书 3:21 天主教中文思高本
衪必要按衪能使一切屈服於自己的大能,改变我们卑贱的身体,相似衪光荣的身体.
回应补充问题：有上下文吗?就这一句,不知道出自哪一段经文.
大概的意思：Beloved 亲爱的（弟兄姊妹）
to which He has sent us.　通过他差遣给我们的（圣灵)
亲爱的弟兄姊妹,神通过差派给我们的圣灵,对我们每个人的生命都有一个独特的计划.