经济管理专业英语帮忙翻译一段itis,ofcourse,doubtfulthattheintensityofsatisfactiononegainsfromanitemcanberepresentedpreciselyincardinalrankingswherebynumericalvaluesareassignedtorepressentutility.Onemaysayth

Question

经济管理专业英语帮忙翻译一段
it is,of course,doubtful that the intensity of satisfaction one gains from an item can be represented precisely in cardinal rankings whereby numerical values are assigned to repressent utility .One may say that"broiled ldbster is my favorite food"or"i enjoy broiled lobster more than any other seafood or meat";but if asked"how much do you enjoy broiled lobster?" one can scarcely reply"about 17"and expect to convey understanding.The subjective nature of the utility concept is,however,susceptible to ordinal ranking measure.In ordinal preference patterns,one only has to be able to rank alternatives---from highest to lowest,best to worst,or most satisfying to least satisfying;no attempt is made to quantify the amount by which one alternative is better [or worse]than others.

Answer 1

它,当然就是怀疑你能满足强度从一个物品都可以更准确的排名,枢机主教代表数值被分配到repressent效用.有人说,“炖ldbster是我最喜欢的食物”或“我喜欢红烧龙虾比任何其他海鲜或肉”;但如果问:“你有多喜欢红烧龙虾吗?“一个难以回答“大约17”和希望传达的理解.主观的概念本质的效用,然而,易被序列措施.在顺序偏好模式,一个只有能够等级的选择——从最高到最低,最好是糟糕的,或最满意的最小满意;没有尝试以量化的多少,一种选择是更好的(或更糟)比别人更多的代价.