英语翻译都用两种形式：1.妈妈步行上班代替坐公共汽车2.昨天我做作业了,而没看电视3.桌上有一本相当有趣的书4.做作业比看书更枯燥5.他是我们班做作业做得最仔细的6.听完这个消息后,他

Question

英语翻译
都用两种形式：
1.妈妈步行上班代替坐公共汽车
2.昨天我做作业了,而没看电视
3.桌上有一本相当有趣的书
4.做作业比看书更枯燥
5.他是我们班做作业做得最仔细的
6.听完这个消息后,他是我们当中最高兴的
7.那个矮个女孩喜欢体操,不太喜欢游泳
8.我爷爷较喜欢喝茶,不太喜欢喝啤酒

Answer 1

1.My mother goes to work on foot instead of by bus.
MY mother goes to work on foot in place of by bus.
2.Yesterday I did my homework instead of watching TV.
Yesterday I did my homework in place of watching TV.
3.There is a quite interesting book on the table.
On the table is a quite interesting book.
4.Doing homework is more boring than reading books.
Reading books is less boring than doing homework.
5.He does homework most carefully in our class.
He is the most caereful to do the homework in our clss.
6.He was the happiest of us after hearing the message.
He was happier than anyone after hearing the message.
7.That short girl likes gymnastics, but she doesn't like swimming very much.
That short girl prefers gymnatics to swimming.
8.My grandpa prefers tea to beer.
My grandpa likes drinking tea rather than beer.