(五)哀溺文永①之氓②咸善游。一曰，水暴甚，有五六氓，乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常③。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，

Question

(五)

哀溺文

永①之氓②咸善游。一曰，水暴甚，有五六氓，乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓 尽力而不能寻常③。其侣曰：“汝善游最也，今 何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不 去之！ ”不应，摇其首。有项益怠。已济者立岸上，呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以 货为？ ”又摇其首。遂溺死。

吾哀之。且若是，得不有大货④之溺大氓⑤ 者乎？

[注释]

①永：唐代地名，今永州。②氓：民，百姓。 ③寻常：古代#量单位，八尺为寻，十六尺为常， 这里指平时，④大货：非常多的财物。⑤大氓： 有钱有势的人。

你能试着翻译这篇文章吗？

               ____

1. 解释句中加点的词。

(1) 永之氓咸善游: ____ (2) 中济，船破，皆游:____

(3) 有顷，益怠： ____ (4) 又—其首。遂溺死:____

2. 与其一饭尽力而不能寻常”中“而”用法相同的一项是. ( )

   A. 跪而拾之以归   B. 此不为远者小而近者大乎

   C. 人不知而不愠   D. 舌一吐而二虫尽为所吞

3. 用“/”标出下面句子的两处朗读节奏。

其一 氓 尽力而不能寻常

4. 把下列句子翻译成现代汉语。

(1) 其一氓尽力而不能寻常。

             ____

(2) 汝愚之甚，蔽之甚！

             ____

5. 文中所写落水之人为何被溺死？文章告诉我们什么道理？

             ____

Answer 1

(五) 哀溺文 1. (1) 都(2) 渡(3) 更加(4) 于是，就 2. C 3. 其一氓/尽力/而不能寻常 4. (1) 其中一个人尽力游泳也不能像平常那样游得远。 (2) 你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点！ 5. 讽刺了世上那些利令智昏的...