早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语高手一句翻译Thespeakerinbothisaman.Inthispoem,theman,alover,describesthewhereaboutsoftheirmeetingplace.Thespeakerinbothisaman.?inbothisaman?什么意思?这句话的翻译和用法.谢谢~这个是英美文

题目详情
英语高手一句翻译
The speaker in both is a man. In this poem, the man, a lover, describes the whereabouts of their meeting place.
The speaker in both is a man.?in both is a man?什么意思?这句话的翻译和用法.谢谢~
这个是英美文学里面的一句话,来自Robert Browning的meeting at night这个章节的note。我确定我没有抄错。This poem and the one that follows it appeared originally under the single title Night and Moring。The speaker in both is a man.In this one,the man,a lover,describes the whereabouts of their meeting place.
最好可以全部翻译出来,讲解的越详细越好。谢谢~
▼优质解答
答案和解析
完整的是:
The speaker in both poems is a man.
这句是个省略句:nothing occult or mysterious!