PinchGaugeTesting请翻译,Atestcarriedouttoverifythecorrectattachmentofpressstuds,poppersetc,bymeasuringtheoverallthicknessofboththe'male'&'female'partwiththeuseofamicrometer,againstthespecifiedthicknessestablishedb

Question

Pinch Gauge Testing
请翻译,A test carried out to verify the correct attachment of press
studs,poppers etc,by measuring the overall thickness of both
the 'male' & 'female' part with the use of a micrometer,against
the specified thickness established by the attachment supplier

Answer 1

根据下文我考虑为 “夹规试验”.
下面是我的翻译内容,这是一份对供方提供的 attachment （我译为 附件,请你们看实物确定名称）
本试验用于验证压紧螺杆与五抓扣等的夹持附件正确与否,用千分尺测量公母件的总厚度,并且与附件供方提供的指定厚度作比较.