在法律英语里,liable,accountable用法有什么区别吗?responsible>liable,accountable?whenpiecesofbrokenglasswerefoundinsomeofitsfoodproducts,thecompanywasheldaccountable.这个accountable可以换成liable吗?看法律英

题目详情

在法律英语里,liable ,accountable用法有什么区别吗?responsible>liable ,accountable?
when pieces of broken glass were found in some of its food products,the company was held accountable.这个accountable 可以换成liable吗?
看法律英语看晕了都!

▼优质解答

答案和解析

accountable主要指负有说明解释的责任,liable则是赔偿补救的责任.
下面这句话就是说这家公司需要对食物中的玻璃片这件事情作出解释,如果换成liable则是需要承担赔偿补救的责任.

看了在法律英语里,liable,...的网友还看了以下：

请问级数除了有通项外,还有没有第n项?如果有,那是什么.级数的前n项部分和是什么意思?难道级数不是　2020-04-09 …

有2×n的一个长方形方格,用一个1×2的骨牌铺满方格.例如n=3时,为2×3方格.①当n=4时,有　2020-06-04 …

有1~n号的杯子跟杯盖,随即把杯盖盖上杯子,求编号全不相同的方法有几...有1~n号的杯子跟杯盖, 　2020-06-12 …

二叉堆的叶节点在数组中的下标为什么从[n/2]+1开始?《算法导论》里在堆排序那一章有一道证明题如　2020-06-20 …

有理数的加法与减法,你是否发现了什么规律,能不能推断出s与n的关系式观察各正方形图案每条边上有个n 　2020-07-11 …

离散傅里叶变换（DFT）需进行N^2次乘法,N(N-1)次加法这是怎么算来的?哪位举个简单的如N= 　2020-07-13 …

一个凸n多边形,用n-3条不相交的对角线把它分成n-2个三角形.问当有多少种不同的分法.当n=3时　2020-07-14 …

hdu2569递推式为什么是这样?设当悬崖的长度为n时,到达彼岸的方法有F[n]种.F[1]=3, 　2020-07-21 …

已知曲线上一点(x,y),过该点做曲线的法向量n,切向量t.请问为什么cos(n,x)=cos(t 　2020-07-30 …

关于一道排列的题N个人围绕一个圆桌坐,问有多少种作法?我认识是n!个坐法,可以答案说的是(n-1)! 　2020-11-03 …