早教吧作业答案频道 -->语文-->
vousetesagentde...这里etesagent是s和agent连诵还是t和agent连?怎么听录音是t的音连读的?vousetesetudiant?这句话录音里也是t和etudiant连读的?
题目详情
vous etes agent de ...这里etes agent 是s和agent连诵还是t和agent连?怎么听录音是t的音连读的?
vous etes etudiant?这句话录音里也是t和etudiant连读的?
vous etes etudiant?这句话录音里也是t和etudiant连读的?
▼优质解答
答案和解析
这2个例句,情况是不一样的.
语音学上,t-a和t-é连,称之为enchainement,不单止辅音+原音这种情况,甚至原音+原音都是要enchainement的,但不强制.只不过是口语地道与不地道的区别而已.有机构统计,法语中enchainement的现象超过7成,也就是说,随便找篇文章阅读,如果只要可以enchainement的都要连读的话,将会有超过7成的句子里面出现这种情况.
s-a和s-é称之为liaison,由特定的规则强制规定那些情况下必须连读,那些情况不能连续,违反了就是错误的.当然还有随意可连读可不连读的情况,你的例句属于随意情况.
enchainement和liaison都可以的时候,根据个人喜好选择,但通常来说,enchainement倾向于日常口语,liaison相对来说是soutenu读法.所以在大学课堂和正规场合,多数情况下,你只会听到教授说：vous etes-etudiant,而不是vous et-etudiant.但平常情况下,2种读法都有,这看个人文化程度的.
至于vous etes agent de ...,因为agent后面还有补语,那么以etes和agent之间为分界,句子被划分成2个节奏组.不同节奏组之间是不能做liaison的,所以你听到t-a.当然咯,有些实在是太文绉绉得过份的怪人,你可能会听到s-a之间的liaison.
语音学上,t-a和t-é连,称之为enchainement,不单止辅音+原音这种情况,甚至原音+原音都是要enchainement的,但不强制.只不过是口语地道与不地道的区别而已.有机构统计,法语中enchainement的现象超过7成,也就是说,随便找篇文章阅读,如果只要可以enchainement的都要连读的话,将会有超过7成的句子里面出现这种情况.
s-a和s-é称之为liaison,由特定的规则强制规定那些情况下必须连读,那些情况不能连续,违反了就是错误的.当然还有随意可连读可不连读的情况,你的例句属于随意情况.
enchainement和liaison都可以的时候,根据个人喜好选择,但通常来说,enchainement倾向于日常口语,liaison相对来说是soutenu读法.所以在大学课堂和正规场合,多数情况下,你只会听到教授说：vous etes-etudiant,而不是vous et-etudiant.但平常情况下,2种读法都有,这看个人文化程度的.
至于vous etes agent de ...,因为agent后面还有补语,那么以etes和agent之间为分界,句子被划分成2个节奏组.不同节奏组之间是不能做liaison的,所以你听到t-a.当然咯,有些实在是太文绉绉得过份的怪人,你可能会听到s-a之间的liaison.
看了 vousetesagentd...的网友还看了以下：
设a>0,f(x)=e^x/a+a/e^x是R上的偶函数,求a值.∵f(x)=e^x/a+a/e^ 2020-05-17 …
main(){unionEXAMPLE{struct{intx,y;}in;inta,b;}e;e 2020-06-12 …
用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以 2020-06-24 …
A,B均为三阶可逆矩阵,且A^3=0,则A：E-A,E+A均不可逆?B:E-A不可逆但E+A可逆? 2020-07-20 …
已知向量a≠e,|e|=1,满足:任意t∈R.已知向量a不等于e,|e|=1,对任意t属于R,恒有 2020-07-25 …
若函数f(x)在R上可导,且f(x)＞f'(x),当a>b时,下列不等式成立的是A.e^af(若函 2020-07-29 …
非空集合G关于运算○满足；1,对于任意a,b∈G,都有a○b∈G；2,存在e∈G,使对尤其是那个e 2020-08-01 …
已知向量a≠e,|e|=1,对任意t∈R,恒有|a-te|≥|a-e|,则（a,e皆为向量）A.a⊥ 2020-11-02 …
已知向量a≠e，|e|＝1，对任意t∈R，恒有|a－te|≥|a－e|，则[]A．a⊥eB．a⊥(a 2020-11-02 …
伴随矩阵里,A和det(A)有什么不同?关于伴随矩阵,有一个AA*=det（A)E,这里的A和det 2021-01-31 …