求.英文邮件客人发邮件想让我们帮忙采购可以在打印机上打印的PolyesterFilm我想询问客人说的是不是热转印纸.告诉客人热转印纸是：用特殊的热转印油墨把各种图案印刷在特殊的一种纸上面

Question

求.英文邮件
客人发邮件想让我们帮忙采购可以在打印机上打印的Polyester Film
我想询问客人说的是不是热转印纸.
告诉客人热转印纸是：用特殊的热转印油墨把各种图案印刷在特殊的一种纸上面,然后通过温度和压力将图案再转移到产品上.这种特殊的在热转印工艺中的纸张就叫做热转印纸.
问是不是他需要的.
不要用软件全文翻译.那个我也会!我要的是完整的无语法错误 可以回复邮件.

Answer 1

Polyester film 是菲林的意思,热转印纸是：Heat Transfer Printing Paper.
给客户回复的电子邮件可以翻译如下,个人写作风格,仅供参考.
Hello,dear Sir:
Thanks for your inquiry and we are glad to have this chance to introduce our Polyester Film for you.
our company specified in polyester film application technology research,manufacture and trade.Our polyester film shows good dielectric properties,heat stability and high mechanical strength as well as size stability,air tightness.High degree of transparency;lustrous and smooth surface;outstanding resistance to heat and cold are aslo its typical characteristics.It has a varied range of applications.As a professional polyester film exporter ,we will definately provide you a most cost-effective solution.
Should you have any question regarding our products ,kindly contact us.
Yours faithfully
Company name:
Contact information:
Date:
用特殊的热转印油墨把各种图案印刷在特殊的一种纸上面,然后通过温度和压力将图案再转移到产品上.这种特殊的在热转印工艺中的纸张就叫做热转印纸:
热转印是指将中间载体薄膜上的图文采用相应的压力转移到承接物上的一种印刷方法,所以可翻译为：Heat Transfer Printing Paper is a necessity used as an interfacial layer in hot extension technology.Using particular Heat Transfer Printing Ink ,pinter prints various patterns on its surface in advance and the patterns finally will be transferred and infiltrated to other media under required temperature and pressure.