早教吧作业答案频道 -->其他-->
顾炎武在日知录里说：称臣下为父母”、“人臣称人君”、“人臣称万岁”,如何翻译
题目详情
顾炎武在日知录里说：称臣下为父母”、“人臣称人君”、“人臣称万岁”,如何翻译
▼优质解答
答案和解析
顾的意思是古时君臣等级不甚森严,君和臣互相尊重,多有臣用君号和礼仪的,书面文字也不大讲究什么君臣区别
目的是反对现在君臣悬殊的
至于翻译,都怎么讲了,还需要翻译吗,一定要搞的话“君主（以）父母（称呼）臣子,臣子用君主（名号）,（书面文件）（以万岁）称臣子
目的是反对现在君臣悬殊的
至于翻译,都怎么讲了,还需要翻译吗,一定要搞的话“君主（以）父母（称呼）臣子,臣子用君主（名号）,（书面文件）（以万岁）称臣子
看了 顾炎武在日知录里说：称臣下为...的网友还看了以下：
君闻臣仁则臣直,向者任座之言直,臣是以臣知之翻译 2020-05-22 …
善者与臣友,臣知之;其不善者,不能知也.翻译 2020-06-10 …
有谁知道这个典故国王有个贤臣,但王后说这个大臣不够贤明,因为虽然他很能干,但一人之力有限,大臣在位 2020-06-11 …
臣不知谮者,并为善友.臣请不知.译为白话 2020-06-14 …
清宫戏问什么妃子和臣子都自称奴才?以前不都是妃子自称臣妾,大臣就自称臣吗?怎么最近看步步惊心和万凰 2020-06-17 …
求下面这段完整的译文尝与客饮,帝密使人侦视.翼日,问濂昨饮酒否,坐客为谁,馔何物.濂具以实对.笑曰 2020-06-20 …
课内古文翻译。（6分）（1）臣知欺大王之罪当诛，臣请就汤镬。唯大王与群臣孰计议之。（3分）（2）汝 2020-06-27 …
一些文言文的部分翻译？吾闻言于接舆，大而无当，往而不反。《逍遥游》毅其始虽不诺钱塘之请，然当此席， 2020-07-03 …
"臣知欺大王之罪当诛,臣情就汤镬.唯大王与群臣孰计议之!”的翻译? 2020-07-07 …
苏舜钦和梅尧臣是什么关系?一个是舜的钦,一个是尧的臣,又同称苏梅,诗风又一样.他们俩是不是有什么家族 2020-11-29 …