中译英,有劳你们.john,您好,最近过的如何?我在微博看到你去旅游的相片,十分高兴呢.我们这些生活安好,只是工作有点忙碌,最近来了个新经理,他是个非常勤劳的人,几乎每天都加班,有时真的很

Question

中译英,有劳你们.
john,您好,最近过的如何?我在微博看到你去旅游的相片,十分高兴呢.
我们这些生活安好,只是工作有点忙碌,最近来了个新经理,他是个非常勤劳的人,几乎每天都加班,有时真的很佩服他.
另外,我已代你问候各位了,大家听到你在环游世界都为你高兴.
有几件不幸的事,就是sam被调往另一铺,而mary则收到警告信.
希望你保守秘密,不要告诉别人.
祝安康
carson

Answer 1

Dear John,
How is everything going?I‘m glad to see your pictures of travel in weibo.We are all fine here except the busy work.We have had a new manager recently.He is so industrious that he make us work overtime almost everyday,sometimes I really admire him.
In addition,I’ve greet others on behalf of you,and they are all delighted to know that you are travelling around the world.
P.S.here are something unfortunate:Sam has been appointed to another store and Mary has saved a warning letter.
P.S.I hope you to keep it a secret,don't tell anyone else
Best wishes,
Carson.